My Lion King Forum

Hablo español poco en este tiempo, lo que es una lástima desde vivo en California y hay muchos hispanohablantes nativos. Necesito que practicar porque llega a ser más díficil para mi.

(I speak Spanish little at this time, which is a shame since I live in California and there are many native Spanish-speakers. I need to practice because it's becoming more difficult for me.)

^Si quieres, yo podría ayudarte a practicar! Yo nunca he estudiado Español, pero crecí escuchándo la lengua en la tele, entonces consigo hablarla de forma basica. Sería bueno para mí también!

(If you want, I could help you practice! I have never studied Spanish, but I grew up listening to the language on TV, so I can speak it in a basic way. I'd be good for me, too!)

Vai Brasiliam! Vai Brasiliam! Vai Brasiliam! Vai Brasiliam! Vai Brasiliam! Vai Brasiliam! Vai Brasi... (99X)

Je dois écrire un rédaction, mais je ne veux pas le faire! Je dois lire beaucoup aussi.

(I have to write an essay, but I don't want to do it! I need to read a lot, as well.)

Francais est erdem.
French is hits.

Eu não tenho nada para fazer por agora. As minhas aulas só começam daqui a um mês e não faço exames, por isso...
(I don't have anything to do for now. My classes only start in a month and I don't have exams, so...)

No estoy de acuerdo, IMNW - me encanta el francés!

Y Marizzle tengo suerte también que no tengo examenes este semestre, pero debería estar estudiando para no quedarme atrás

(I don't agree, IMNW - I love french! And marizzle, I'm lucky also that I don't have exams this semester, but I should be studying so that I don't fall behind )

Anglais, est meilleur
(English is best)

---

J'ai termine la Francaise apres mon brevet, maintenant c'est horrible
(I finished French after GCSEs, now it's horrible)

Me he corregido

(I have corrected myself )

Pero, tú no has traducido realmente tu frase

(But, you haven't really translated your sentence )

ACTUALIZACIÓN: Bien, ahora has cambiado lo que habías escrito...
UPDATE: Well, now you have changed what you had written...

Oui, J'ai
(Yes, I have )