haha yes! I've seen that on Sparknotes, too. He is quite difficult to understand sometimes. My one test we had to identify who said what quotes from the play Macbeth, and it's hard enough understanding what was being said to even know who said it haha
In school I've read Macbeth, Romeo and Juliet, Midsummer Night's Dream and Much Ado About Nothing. I might give Hamlet a go because I just realized recently that TLK was similar but we'll see...hopefully I'll get back into the swing of his language.