Difference between revisions of "Busa"
From The Lion King Wiki
| Line 96: | Line 96: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| − | |Ubuse | + | |Ubuse ngothando||<small>You rules with love</small> |
|- | |- | ||
| − | |Ubuse ngo xolo||<small>You | + | |Ubuse ngo xolo||<small>You rules rule with peace</small> |
|- | |- | ||
| − | |Ubuse ngo thando||<small>You | + | |Ubuse ngo thando||<small>You rules with love</small> |
|- | |- | ||
| − | |Busa Simba, busa Simba||<small>Rule Simba, | + | |Busa Simba, busa Simba||<small>Rule, Simba! Rule, Simba!</small> |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|colspan="2"|Hemna iyo | |colspan="2"|Hemna iyo | ||
|- | |- | ||
| − | + | |Hemna nkosi ||<small>"Hemna" king</small> | |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| − | |Oh busa Simba iyo||<small> | + | |Oh busa Simba iyo||<small>Oh, rule, Simba</small> |
|- | |- | ||
| − | |Vusa amakhosi||<small> | + | |Vusa amakhosi||<small>Awaken the king</small> |
|- | |- | ||
| − | |Vusa | + | |Vusa am'dlozi bo||<small>Awaken the ancestor</small> |
|- | |- | ||
| − | |Busa Simba iyo||<small>Rule Simba</small> | + | |Busa Simba iyo||<small>Rule, Simba!</small> |
|- | |- | ||
|colspan="2"|<i>Repeated</i> | |colspan="2"|<i>Repeated</i> | ||
Revision as of 14:43, 19 April 2012
| Busa | |
|---|---|
| Length: | 4:04 |
| Written by: | Lebo M, Jay Rifkin, Hans Zimmer |
| Performed by: | Lebo M |
| Rhythm of the Pride Lands | |
| He Lives In You
Busa | |
Busa is a song originally written for the first movie, where it appears in several scenes. The complete song appears as the 10th track of Rhythm of the Pride lands. It is performed by Lebo M and his South African chorus.
Lyrics & Translation
| Chorus | |
| Busa le lizwe | Rule this land |
| Busa le lizwe | Rule this land |
| Busa lomhlaba wethu | Rule this land of ours |
| Busa ngo xolo | Rule with peace |
| Repeated | |
| Shwele baba | Hail to you, Father |
| Siyakubongela | We are grateful to you |
| Usi lethel' injabulo | You brought us happiness |
| Noxolo | And peace |
| Shwele baba | Hail to you, Father |
| Siyakubongela | We are grateful to you |
| Liqhakazise baba | Brighten our future |
| Ngo thando | With love |
| Repeat chorus | |
| Bayede baba | Father, we salute you |
| Sikhokhele bo | Lead us |
| Busa lomhlaba | Rule this land |
| Ngo thando | With love |
| Repeated | |
| Busa ngo thando | Rule with love |
| Busa ngo thando | Rule with love |
| Busa ngo thando | Rule with love |
| Busa ngo xolo | Rule with peace |
| Repeat chorus | |
| Ubuse ngothando | You rules with love |
| Ubuse ngo xolo | You rules rule with peace |
| Ubuse ngo thando | You rules with love |
| Busa Simba, busa Simba | Rule, Simba! Rule, Simba! |
| African chant: | |
| Hemna iyo | |
| Hemna iyo | |
| Hemna nkosi | "Hemna" king |
| Oh busa Simba iyo | Oh, rule, Simba |
| Vusa amakhosi | Awaken the king |
| Vusa am'dlozi bo | Awaken the ancestor |
| Busa Simba iyo | Rule, Simba! |
| Repeated | |
